Buc-ee's alleges Florida oddities shop put beaver logo on t-shirt