Washington County braces for ‘brand new game’ after bond vote fails