NH’s new veterans campus contends with a wave of resignations, resident complaints