Springfield celebrates graduates from court-supervised treatment program