Hancock Police Chief Choate resigns amid certification issues