NJ Transit’s World Cup ticket sales still lag. Is $98 pricetag pushing fans to find other options?