Crystal Lake man cited for alleged DUI in crash, police say