A pioneering baseball league in Nebraska launched dozens of MLB careers. Then it collapsed.