Vermont eyes South Burlington for new youth facility. A state advocate calls it a ‘detention center.’