Sterling man heading to trial on child sex assault charges after plea deal fails