1,500 truckloads of fill will be the last step in capping a coastal Maine Superfund site