Three New Jersey nursing homes chronically understaffed, state comptroller finds