Heritage-aligned antisemitism task force threatens to sever ties if reforms not enacted