Reclaiming education and sovereignty in the age of censorship