N.J. Mexican restaurant opens with mega birria and street taco menu