1 of 2 ex-Wheaton College football players who drowned was Yorkville High grad, Warrenville resident