Plane crash victims mourned as civil rights leaders, legislators take on president’s DEI comments