Iran says it forced US warship back from Strait of Hormuz, while US denies missile strike