Easthampton seeks to sell historic Town Lodging House after four years vacant