Friends and family mourn Hartford native Jamison O’Neil, expectant father and special educator