Protesters march through downpour in New Orleans against planned Border Patrol operation