ICE agents visit immigrant's home in Biddeford, say they'll return for family