Susan Collins urged Kristi Noem to pause ICE surges in Maine and Minnesota