Hermon group home worker arrested after assault on resident