Torna a DispatchesTecnologia

    Le nuove voci: inglese australiano e canadese, spagnolo messicano e altro

    20 novembre 20263 min di lettura

    La prima cosa che un ascoltatore giudica è la voce, e la giudica in circa tre secondi. Per questo, più che una descrizione, questo è un tour d'ascolto. Ogni clip qui sotto è una narrazione reale di una delle voci standard di Everlit, con le impostazioni predefinite e senza alcuna modifica successiva. Premi play.

    L'inglese, in tre varianti

    L'inglese americano è da sempre la parte più ricca del catalogo. Qui Richard Steele legge il brano lungo, un paragrafo del nostro articolo su The Texas Tribune, perché una voce mostra la sua qualità in trenta secondi, non in tre.

    Le ultime arrivate sono australiane: tredici voci aggiunte a ottobre, tra cui Bronte Sinclair. C'è anche l'inglese canadese, con Patrick Clark in un registro più colloquiale.

    Richard Steele0:29

    Inglese americano

    “Listeners are actually finishing. The most telling metric is not plays, it is completion. Over a 60-day period, 84% of the Tribune's audio listeners finished the articles they started. That is the kind of engagement that is hard to manufacture, and it is exactly what happens when you meet people where they already are: in their headphones on a commute, in the car over CarPlay, or listening hands-free while doing something else.”

    Bronte Sinclair0:08

    Inglese australiano

    “Every story you publish gets a voice. Readers can press play on the page, keep listening in the car, or find it later in their podcast app.”

    Patrick Clark0:08

    Inglese canadese

    “Not everyone has time to sit down with a long read. Press play, and it comes with you: on the walk, in the kitchen, or on the drive home.”

    Spagnolo per la Spagna, spagnolo per il Messico

    L'accento non è un dettaglio. Un ascoltatore di Monterrey sente Madrid fin dalla prima frase, e lo stesso vale al contrario. Inés Valderrama legge nello spagnolo di Spagna, e la sua clip è piena di numeri di proposito: prezzi e conteggi di parole sono proprio il punto in cui le voci sintetiche di solito inciampano. Aurelio Garcia legge in spagnolo messicano.

    Inés Valderrama0:10

    Spagnolo, Spagna

    “Un artículo de 1.200 palabras cuesta unos 6 centavos de dólar; un libro de 90.000 palabras, poco más de 4 dólares.”

    Aurelio Garcia0:10

    Spagnolo, Messico

    “Publica como siempre. Everlit convierte cada artículo en audio, en video para redes sociales y en un episodio de pódcast, sin trabajo extra para tu redacción.”

    Tedesco, italiano, portoghese e rumeno

    La clip in tedesco di Johanna Falkenrath è una sequenza di nomi propri, tra cui quelli di tre redazioni che pubblicano con Everlit. Chiara Ricci legge in italiano e Julieta Carvalho in portoghese europeo. Matei Stan legge in rumeno, la lingua di Ora de Sibiu, un giornale rumeno che pubblica i suoi articoli con Everlit.

    Johanna Falkenrath0:08

    Tedesco

    “Die Texas Tribune in Austin, der San Francisco Chronicle und Ora de Sibiu in Rumänien veröffentlichen ihre Artikel mit Everlit auch zum Hören.”

    Chiara Ricci0:08

    Italiano

    “Ogni articolo diventa audio nel momento in cui lo pubblichi: un player sulla pagina, un episodio del podcast e un video per i social.”

    Julieta Carvalho0:09

    Portoghese

    “Publique uma vez. O Everlit transforma cada artigo em áudio, com uma voz natural, e leva a sua história a quem prefere ouvir.”

    Matei Stan0:08

    Rumeno

    “Știrile zilei, citite cu voce tare. Apasă pe play și ascultă articolul oriunde te-ai afla: acasă, în mașină sau în drum spre serviciu.”

    Due voci, una storia

    Alcuni articoli rendono meglio con una seconda voce: una citazione lunga, un'intervista, una lettera. Una narrazione può passare un brano a un'altra voce e poi riprendere da dove si era interrotta. Victoria Nameth e Paul Andover si dividono questa.

    Victoria Nameth and Paul Andover0:09

    Inglese americano · due voci, una storia

    “One request can carry more than one voice. A quoted line can go to a second speaker, and the narrator picks up where it left off.”

    Cosa hanno in comune tutte le voci

    • Una libreria di pronuncia, così nomi, luoghi e termini locali vengono pronunciati come vuoi tu in ogni articolo futuro.
    • Più di una lingua. Una voce rende al meglio nella sua lingua madre, ma può narrare anche in altre.
    • Spazio per le tue. Clona la voce di un autore o di un conduttore con il suo consenso, e la troverai nel tuo catalogo accanto a queste.
    • Musica premiata con un Emmy per l'apertura e la chiusura.

    Su tutta la piattaforma, Everlit narra in 139+ lingue.

    Come sceglierne una

    Imposta una voce predefinita per ogni pubblicazione, poi cambiala per qualsiasi articolo che meriti un lettore diverso. Studio ti permette di ascoltare in anteprima ogni voce prima di deciderti. La galleria completa è nella pagina Funzionalità, e se preferisci ascoltare un tuo articolo invece dei nostri, saremo felici di prepararne uno durante una demo.

    Pronto ad aggiungere l'audio ai tuoi contenuti?

    Unisciti a The Texas Tribune, Hearst Newspapers, Auburn University e centinaia di altre organizzazioni che usano Everlit per raggiungere ogni pubblico.

    Book a demo

    Leave your work email and a person on our team will reply within one business day. Or email hello@everlit.audio