Zurück zu DispatchesTechnologie

    Neue Stimmen: australisches und kanadisches Englisch, mexikanisches Spanisch und mehr

    20. November 20263 Min. Lesezeit

    Das Erste, was Hörer beurteilen, ist die Stimme, und dafür brauchen sie etwa drei Sekunden. Deshalb ist dies ein Hörrundgang und keine Beschreibung. Jeder Clip unten ist eine echte Vertonung durch eine der Standardstimmen von Everlit, mit den Standardeinstellungen und ohne nachträgliche Bearbeitung. Drücken Sie auf Play.

    Englisch in drei Varianten

    Beim amerikanischen Englisch ist der Katalog seit jeher am umfangreichsten. Richard Steele liest hier die lange Passage, einen Absatz aus unserem Beitrag über The Texas Tribune, denn die Qualität einer Stimme zeigt sich über dreißig Sekunden, nicht über drei.

    Die jüngsten Neuzugänge kommen aus Australien: dreizehn Stimmen, im Oktober hinzugekommen, darunter Bronte Sinclair. Auch kanadisches Englisch ist dabei, mit Patrick Clark in einem lockereren, gesprächsnahen Ton.

    Richard Steele0:29

    Amerikanisches Englisch

    “Listeners are actually finishing. The most telling metric is not plays, it is completion. Over a 60-day period, 84% of the Tribune's audio listeners finished the articles they started. That is the kind of engagement that is hard to manufacture, and it is exactly what happens when you meet people where they already are: in their headphones on a commute, in the car over CarPlay, or listening hands-free while doing something else.”

    Bronte Sinclair0:08

    Australisches Englisch

    “Every story you publish gets a voice. Readers can press play on the page, keep listening in the car, or find it later in their podcast app.”

    Patrick Clark0:08

    Kanadisches Englisch

    “Not everyone has time to sit down with a long read. Press play, and it comes with you: on the walk, in the kitchen, or on the drive home.”

    Spanisch für Spanien, Spanisch für Mexiko

    Der Akzent ist kein Detail. Wer in Monterrey zuhört, erkennt Madrid im ersten Satz, und umgekehrt ist es genauso. Inés Valderrama liest im Spanisch Spaniens, und ihr Clip steckt absichtlich voller Zahlen: Bei Preisen und Wortzahlen stolpern synthetische Stimmen meistens. Aurelio Garcia liest in mexikanischem Spanisch.

    Inés Valderrama0:10

    Spanisch, Spanien

    “Un artículo de 1.200 palabras cuesta unos 6 centavos de dólar; un libro de 90.000 palabras, poco más de 4 dólares.”

    Aurelio Garcia0:10

    Spanisch, Mexiko

    “Publica como siempre. Everlit convierte cada artículo en audio, en video para redes sociales y en un episodio de pódcast, sin trabajo extra para tu redacción.”

    Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch

    Johanna Falkenraths deutscher Clip ist eine Reihe von Eigennamen, darunter drei Redaktionen, die mit Everlit veröffentlichen. Chiara Ricci liest auf Italienisch, Julieta Carvalho auf europäischem Portugiesisch. Matei Stan liest auf Rumänisch, der Sprache von Ora de Sibiu, einer rumänischen Zeitung, die ihre Artikel mit Everlit veröffentlicht.

    Johanna Falkenrath0:08

    Deutsch

    “Die Texas Tribune in Austin, der San Francisco Chronicle und Ora de Sibiu in Rumänien veröffentlichen ihre Artikel mit Everlit auch zum Hören.”

    Chiara Ricci0:08

    Italienisch

    “Ogni articolo diventa audio nel momento in cui lo pubblichi: un player sulla pagina, un episodio del podcast e un video per i social.”

    Julieta Carvalho0:09

    Portugiesisch

    “Publique uma vez. O Everlit transforma cada artigo em áudio, com uma voz natural, e leva a sua história a quem prefere ouvir.”

    Matei Stan0:08

    Rumänisch

    “Știrile zilei, citite cu voce tare. Apasă pe play și ascultă articolul oriunde te-ai afla: acasă, în mașină sau în drum spre serviciu.”

    Zwei Stimmen, eine Geschichte

    Manche Beiträge klingen mit einer zweiten Stimme besser: ein langes Zitat, ein Interview, ein Brief. Eine Vertonung kann eine Passage an eine andere Stimme übergeben und danach genau dort weitermachen, wo sie aufgehört hat. Victoria Nameth und Paul Andover teilen sich diese hier.

    Victoria Nameth and Paul Andover0:09

    Amerikanisches Englisch · zwei Stimmen, eine Geschichte

    “One request can carry more than one voice. A quoted line can go to a second speaker, and the narrator picks up where it left off.”

    Was alle Stimmen gemeinsam haben

    • Eine Aussprachebibliothek, damit Namen, Orte und lokale Begriffe in jedem künftigen Beitrag so gesprochen werden, wie Sie es festlegen.
    • Mehr als eine Sprache. In ihrer Muttersprache klingt eine Stimme am besten, aber sie kann auch in anderen Sprachen vertonen.
    • Platz für Ihre eigenen. Klonen Sie die Stimme einer Autorin oder eines Moderators mit deren Einwilligung, und sie steht in Ihrem Katalog neben diesen.
    • Emmy-prämierte Musik für Intro und Outro.

    Plattformweit vertont Everlit in 139+ Sprachen.

    Die richtige Stimme wählen

    Legen Sie für jede Publikation eine Standardstimme fest und wechseln Sie sie bei jedem Beitrag, der eine andere Stimme verdient. In Studio können Sie jede Stimme probehören, bevor Sie sich festlegen. Die vollständige Galerie finden Sie auf der Features-Seite, und wenn Sie lieber Ihren eigenen Artikel hören möchten als unseren, vertonen wir ihn gern in einer Demo.

    Bereit, Ihren Content mit Audio zu bereichern?

    Schließen Sie sich The Texas Tribune, Hearst Newspapers, Auburn University und Hunderten weiterer Organisationen an, die Everlit nutzen, um jedes Publikum zu erreichen.

    Book a demo

    Leave your work email and a person on our team will reply within one business day. Or email hello@everlit.audio